Preparados, listos, YA!
Llegamos al centro, un nuevo mundo se abre ante ti... Te esperan porque has avisado, pero la gente ya lleva un mes trabajando. Nuestro contrato va del 1 de octubre al 30 de abril (en algunos casos el contrato es mas largo -9 meses- pero suele ser en los “collèges”).

Es importante presentarse y que nos presenten al resto de personal del centro para que posteriormente no te lleguen a confundir con un alumno, como les ha ocurrido a otros (sobre todo en los institutos). En principio, una vez en Secretaría, te ponen en contacto con los profesores de español, los cuales suelen saber que necesitas un periodo de adaptación, si no es así les puedes sugerir que tienes entendido que las dos primeras semanas son de observación.

Te interesa:
-Ser presentado a los alumnos.

-Tener el listado de todos los alumnos con los que vas a trabajar, a ser posible con sus fotos.

-Saber el nivel de los alumnos.

-Los contenidos que han trabajado sobre España.

-Qué tipo de contenidos quieren que tu desarrolles en tus sesiones de conversación.

-Si existe algun problema o no con algun alumno o grupo, etc.

Además, debe quedar claro que el auxiliar o asistente de conversación no es un profesor titular por lo cual no debéis acarrear con la responsabilidad de todo el grupo, como mucho la mitad, a no ser por un favor personal a un companero o bajo vuestra responsabilidad. Ademas, ello es lo que permitirá obtener buenos resultados, ya que conseguir una interacción o conversación de calidad con grupos numerosos es practicamente imposible.

De todos los profesores de español, normalmente el coordinador es quien se encarga de ti o te asignan a un “tutor”, pero en otros casos no queda bien delimitado este rol y puedes apoyarte en cualquiera de ellos, preguntar todas tus dudas e incluso hablar con ellos sobre cualquier problema ya sea administrativo, educativo... antes de dirigirte a la persona correspondiente, ya que ellos te asesorarán mejor sobre los pasos a seguir y a quién dirigirte en cada caso (para solicitar una sala, para resolver un conflicto con un alumno, para informarse sobre los simulacros, para pedir una taquilla donde guardar tus papeles y donde te dejen las notificaciones y documentos, para sacar el bono de comidas, para hacer fotocopias, para tramitar la reducción en el abono de transporte...)

RECOMENDACIONES

-Ve guardando todos los papeles que te den, sobre todo las nóminas, en España las necesitaras.

-Cuando vayas al centro o a realizar cualquier tramite, trata de llevar los originales y las fotocopias de todos los documentos para evitar hacer dos viajes (aún así no desesperes porque seguro que te toca hacer algun viaje de más, la burocracia parisina es un poco...). Te van a pedir muchas cosas (contrato de alojamiento, partida de nacimiento, fotocopias del DNI o pasaporte, RIBs, fotografias...) y también os darán papeles (Procés Verbal d’Installation, Impreso de la seguridad social, Certificat d’exercice, Ordre de mision –una especie de horario-...).

A continuacion, os pongo el listado que nos dieron en el curso 2005/06. Es una lista de documentos que hay que rellenar para conseguir una cuenta en el banco, la tarjeta de la Seguridad Social, un adelanto...

BANQUE :
-Carte d’identité ou passeport en cours de validité (DNI o Pasaporte en curso legal)
-Contrat de travail (arrête de nomination) (Contrato de trabajo, nombramiento)
-Justificatif de domicile ou Certificat d’hébergement ou Attestation sur l’honneur (justificante de domicilio=factura de luz, gas…o el contrato de alquiler o un papel escrito por la familia/persona que te acoja diciendo que tu estas alojado en su casa cuyos gastos estan pagados)
(Demander au moins 4 R.I.B. =Relevé d’Identité Bancaire) (Pedir al menos 4 RIB =Codigo de Identidad Bancaria)

SECURITE SOCIALE :
Se rendre dans le centre de Sécurité Sociale le plus proche du domicile (aunque en ocasiones es la secretaria del centro quien se encarga de estos tramites, te recomendamos que acudas directamente al centro de la Seguridad Social)
-Carte d’identité ou passeport en cours de validité
-Justificatif de domicile ou Certificat d’hébergement ou Attestation sur l’honneur
-Extrait d’acte de naissance (Certificado o partida de nacimiento, pidelo en tu pais y pidelo bilingue)
-Contrat de travail (arrête de nomination)
-Procès Verbal d’Installation (P.V.) (es como la Toma de Posesion, te lo dan en el centro)
-Titre de séjour (pour les nom européens) (Permiso de residencia)
-Imprimé à retirer au centre de Sécurité Sociale (impreso que te daran en la oficina de la Seguridad Social)
-1 R.I.B.

PAIEMENT :
Le dossier complet doit parvenir au secrétariat de votre établissement avant le 13 octobre pour une avance sur salaire fin octobre –possible mais non garantie-
-Fiche de renseignements (de l’etablissement) (Ficha a rellenar con tus datos, te la daran en el centro)
-P.V. d’installation+arrête de nomination
-Carte d’identité ou passeport en cours de validité
-Justificatif de domicile ou Certificat d’hébergement + Attestation sur l’honneur
-2 R.I.B.
(Premier bulletin de salaire en novembre, pas de bulletin de salaire pour le mois d’octobre –il s’agit d’une avance-)

CARTE SEJOUR (pour les non européens):
-Carte d’identité ou passeport en cours de validité
-Justificatif de domicile ou Certificat d’hébergement ou Attestation sur l’honneur
-Extrait d’acte de naissance
-4 photographies
-1 enveloppe timbrée au tarif en vigueur, libellée à votre adresse

Recomendaciones al pedir la Carte de Sejour

L'Office des Migrations Internationales O.M.I. (pour les non européens)
-Convocation (reçue dans votre établissement)
-Passeport
-Carnet de vaccination